Introdução
Poucos câmbios automáticos passaram por tantas marcas diferentes quanto o Aisin AW55-50SN (e sua variante AW55-51SN). Desenvolvido no fim dos anos 1990, esse câmbio de 5 marchas foi adotado por um grupo amplo de montadoras ao redor do mundo — Volvo, GM/Chevrolet, Saab, Opel, Suzuki — o que significa que, independente da marca do seu carro, os sintomas e as soluções costumam ser praticamente os mesmos. Ele equipou principalmente modelos Volvo como S60, S70, S80, S40, V50, V70, XC70 e C70 — no Brasil, o S70 foi vendido de 2000 a 2008 com esse câmbio. Importante: o Chevrolet Captiva vendido no Brasil usa um câmbio diferente (6T45 ou 6T70, de 6 marchas), e o S60/V60 atual (a partir de 2010) usa o câmbio Aisin TF-81SC, também diferente — este guia é sobre a geração mais antiga do AW55-50SN especificamente.
Um câmbio mecanicamente confiável, com um ponto fraco conhecido
A parte mecânica do AW55-50SN tem reputação de ser bastante robusta — muitos especialistas em transmissão o descrevem como quase "à prova de falhas" no conjunto de engrenagens em si. O problema recorrente está em outro lugar: o corpo de válvulas, especificamente no desgaste do orifício onde fica o solenoide SLT. Com o uso, esse desgaste causa perda de pressão de linha — e é isso que gera a maioria dos sintomas relatados por proprietários.
Sintomas mais comuns
- "Flare" na troca entre a 2ª e a 3ª marcha — uma breve aceleração do motor sem ganho de velocidade correspondente, antes da marcha realmente engatar
- Redução brusca da 3ª para a 2ª, sentida como um solavanco mais forte que o normal
- Trocas instáveis, que ora funcionam bem, ora apresentam o sintoma — comportamento intermitente é uma marca registrada desse defeito
- Demora pra engatar com o carro frio, melhorando conforme o óleo esquenta
- Códigos de falha como P0780, P0785 e P0745 podem aparecer no scanner, geralmente relacionados às trocas entre marchas — embora em alguns casos o defeito não gere nenhum código
O caminho certo do reparo
A boa notícia é que, na maioria dos casos, o problema não exige a troca do câmbio inteiro — apenas o reparo ou substituição do corpo de válvulas resolve. Um detalhe técnico importante: antes de partir direto para a troca da peça, vale fazer uma troca completa do fluido primeiro. Em alguns casos, isso já melhora o sintoma o suficiente para confirmar que o diagnóstico está no caminho certo, mesmo que não resolva 100% sozinho.
O fluido correto para esse câmbio segue a especificação Toyota T-IV (também chamada JWS-3309) — não é um ATF genérico qualquer, e usar a especificação errada tende a acelerar ainda mais o desgaste do corpo de válvulas.
Conclusão
O AW55-50SN é, na essência, um câmbio bem projetado com um ponto de desgaste conhecido e bem documentado — o que é uma boa notícia para quem precisa de reparo: o diagnóstico é relativamente previsível, e a solução, na maioria dos casos, não é tão cara quanto se imagina. Se o seu Volvo com esse câmbio está apresentando trocas instáveis ou solavancos entre a 2ª e a 3ª marcha, vale buscar diagnóstico eletrônico antes de qualquer troca de peça.
Na Central Câmbio Automático, fazemos diagnóstico e reparo especializado do câmbio Aisin AW55-50SN e de outros câmbios automáticos importados. Veja também nossos guias sobre o TF-80SC e o ZF 6HP. Fale agora pelo WhatsApp e agende uma avaliação.
Precisa de ajuda com o seu cambio automatico?
Falar pelo WhatsApp